kinh vĩ

Kỹ sư sử dụng kinh vĩ để đo chính xác góc nghiêng của công trình.

Définition

1. Nom masculin :
   • Théodolite : Instrument de topographie et de géodésie utilisé pour mesurer avec précision les angles horizontaux et verticaux. Il est essentiel pour les levés de terrain, la construction et l'ingénierie.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Kỹ sư sử dụng kinh vĩ để đo đạc địa hình trước khi xây dựng. (L'ingénieur utilise un théodolite pour arpenter le terrain avant la construction.)
  • Máy kinh vĩ mới có độ chính xác rất cao. (Le nouveau théodolite a une très grande précision.)

Utilisations avancées

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans son sens technique. Dans un contexte professionnel, on peut le trouver dans des expressions comme :
  • Đo đạc bằng kinh vĩ : effectuer un levé au théodolite.
  • Số đọc trên kinh vĩ : la lecture sur le théodolite.

Variantes et mots apparentés

• Máy kinh vĩ : C'est la forme complète et la plus courante du terme. "Kinh vĩ" est souvent utilisé comme forme abrégée dans le langage technique.
• Thiết bị đo góc : équipement de mesure d'angle (terme descriptif plus général).
• Máy trắc địa : instrument de topographie (terme plus large qui peut inclure le théodolite).

Synonymes

• Théodolite : mot français direct et technique.
• Instrument de visée : instrument de pointage (terme plus général décrivant la fonction).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique spécifique.